-
暗荣无双设定集枪族翻译YY版!
2008-06-11
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://zengqingwuming.blogbus.com/logs/22691208.html
翻译+扫图:孽石磬 修饰+YY:青没名
其中有“青注”的都是俺在翻译基础上的YY啦=v=b
请搭配无双4设定集观看~
姜维
基本概念:姜维是武将和继承猪哥睿智的次世代智将兼有的角色,形象设计用以表现聪慧的年轻武者的形象(就是要文武双全)
着眼点一:发圈是金属,用以高竖起后脑的头发(青注:俺总是不厚道的画成很平民的白布条= =)
着眼点二:胸部肩部腰部防具是绵制的甲,这些都是相互独立的构造,追求轻型和活动方便(青注:不愧在OROCHI里是速型)
着眼点三:防具的蟠龙刺绣代表勇猛,与此对比,腰部到左腿侧面的卷布别具匠心地印上了各样的植物(青注:植物代表智,蟠龙代表勇,看来还是俺太XE= =+)
武器:同样都是使枪的武将,相对于正统派的赵云,勇猛的马超(这什么形容;青注:就是说三枪里面老赵是技派超哥是力派小姜是速派啦~),姜维是属于技巧派。(*中间一段看不是很懂)以这样的武器造型来说“三叉枪”的特征最符合(青注:lv3像三尖两刃刀,lv4则像三叉戟)。“龙颚闪”、“昂龙颚闪”的名字意思就是“具有能贯穿凶暴的龙的颚那样的锐利”这样的枪
赵云
基本概念:以显示○,○,○(自己去找图="=青注:俺找了图还是没明白那三个圈圈的意思=v=b)性格以及信义为信念,勇闯敌阵的年轻武将
着眼点一:额头是金属Fe(青注:又一个被俺误解成布条的=_,=b),以强度为优先考虑(青注:那还不如像超哥那样整个头盔=v=b)。
着眼点二:铠=木+棉→轻量与防御性综合考虑(青注:对比姜维的全绵护甲就牺牲了一些灵巧性,怪不得老赵的固有移动速度没小姜快=v=)。
着眼点三:以龙纹装饰为重点的是铠+背下的布(青注:就是那个屁帘儿=v=b其实裤腿上也有龙纹……)。腰部有用绢布裹着营造华丽感(腰甲上蓝色波浪状物;青注:上面有白色细线系起的蝴蝶结= =+),虽然铠覆全身,却是精悍又富有十足运动性的形象设计。
武器:因为是均衡万能型,枪十分朴素(青注:就你那龙胆的枪头还敢说朴素=皿=)。由于柄部有装饰(青注:难道说那枪缨?),予人优雅的感觉。“龙胆”、“豪龙胆”的名称来源是由赵云“一身是胆”的典故和赵云“子龙”的字(青注:来源于易经《周易·乾》:“同声相应,同气相求。水流湿,火就燥。云从龙,风从虎。圣人作而万物睹。”)结合而成。
马超
基本概念:贵族华丽+荒乱西凉+直率个性的武将(青注:大概就是与“锦马超”之名相匹配的华丽加上故乡西凉的荒绝再加上那天然呆个性,超哥就是酱紫的武将=v=)
着眼点一:象征龙的头盔,白丝是龙须(青注:龙须是在下认为最成功的设计TwT)
着眼点二:(内衬?就是袖子那些;青注:裤腿也是=v=b)黑布金丝线是高贵华丽,外部铠甲造型与装饰都走朴实路线=正直武人
武器:比起赵云范围广(指枪尖设计;青注:也就是枪尖比较阔比较大?)。龙骑尖的枪头比照头盔也是龙形设计,镶上绿色宝石,有FANCY和神秘感(青注:这两种是一东西吧=v=b)。“骑”是指马超无敌的马上战力,“尖”赋予刺穿的联想。
随机文章:
云华生日快乐~赵马短漫奉上=3= 2008-12-14蜀汉羽球男双组=v= 2008-08-16爱满载之本命问卷!T3T 2008-07-29听爷爷讲那过去的事情TwT[持续更新~] 2008-07-24粮食二人组[补完!] 2008-07-04
收藏到:Del.icio.us











评论
蔬果三枪解剖图!!!!XDDDD
乃油菜了!!!特别是马超的:大概就是与“锦马超”之名相匹配的华丽加上故乡西凉的荒绝再加上那天然呆个性
顺便fancy=华丽
话说金属的不太安全啊囧
三枪的服装当然还是最喜欢小姜的=V= 老赵是白为主色,马子偏棕,而小姜就完全是蜀绿了~2P的魏紫色也大爱~
那块大花布其实也是性感的象征~~(捂鼻血)
小姜的衣服也是元素最少的,老赵是乱七八糟的部件一大堆,超哥的头盔还有肩带上面那两块还有那鞋都太华丽了……小姜你算朴素的了=_,=
虽然是很华丽~~
>>以显示○,○,○(自己去找图="=青注:俺找了图还是没明白那三个圈圈的意思=v=b)性格以及信义为信念,勇闯敌阵的年轻武将
形象上是勇敢誠實的性格,加以信義為(信)念而勇闖敵陣的年輕武將。設計上雖然鎧覆全身,卻是精悍又具十足的運動性。
阿青好像漏抄了一句="=?
point1除了額頭外還有肩當(?漢字直翻,大概是雲哥肩上那兩片)
武器柄部裝飾,我猜:A.槍(尖)座 B.尾端最底
-
超哥part
fancy不就是華麗?當初是抄筆記時這兩字筆劃太多才順手寫的。XD 自己的筆記國字八成都看不懂=v=b
Cambridge Advanced Learner's Dictionary↓
fancy (DECORATIVE) adjective
1 decorative or complicated
2 INFORMAL expensive
基本概念:就是青注的那樣。(第三句後:然後是率直的性格,這多樣豐富的性格包含於一體的設計)
日本人解釋文句真夠囉唆="=
演義裡不是說獅盔嗎?誰來查證一下。
fancy我是从幻想那个意思意译的OTL
其实我觉得这个龙盔更帅=///////=
的BO里就有一张LV3的两人武器放在一起的
图片,不知道同人做的还是官方,太有爱了~
1 看了数据才感觉到枪好长阿,三根lv4武器都超了3m,想到装备真空书原来是那么美好的事阿……
2 以前没仔细看的时候还以为龙胆和铁骑是一个样子的(绿棒子蓝缨),不过怎么说都是情侣枪 = =b
3 同样一直认为不是FE而是平民布条来着 = =++
看看赵马二人的lv1和lv2,你会发现惊人的相似,只有颜色稍稍不同=v=+
其实我觉得老赵和小姜头上的装饰不是Fe会更好的说OTL
不过概念化在推广历史人物的时候很好用很好用!